There's an escape sequence for double-size lines???

Try this:
printf '[bass boosted]\n\e#3WOOF.\n\e#4WOOF.\n--Ylfingr\n'

[bass boosted]

WOOF.